末次31号，周期不准。