要孩子,上播种网
首页 bozhong logo
播种网 论坛 女人心情
123456跳转
发新帖
[婆媳关系]

我该要求老公和婆婆在家说普通话吗

楼主: shlovej
3030352 楼主
谢赞,祝宝宝快乐家庭幸福!
已邀请用户 : (此提示只有您可以看到,其他用户无法查看)
我是重庆人,老公是湖南人,和老公一直在重庆生活,现在宝宝快要出生了,婆婆来照顾我,但是老公和婆婆交流都是用他们的方言,我一个字都听不懂,婆婆和我单独交流就用普通话,婆婆也听得懂重庆话,现在是我听不懂他们的交流内容,在家里就觉得自己是一个局外人,每天都不想回家,觉得一到家里就很压抑,和老公交流了很多次,他还是一如既往的和婆婆说方言,也很少给我翻译,现在我都懒得去问他们说什么了,越来越排斥和他们交流。

想请教一下姐妹们,我该要求他们在家说普通话吗?我真觉得自己完全融入不进去,是一个局外人!
点击查看全文
21
九级宝宝 |
这也没什么,我也是嫁到外地,老公和公公婆婆在家时他们也说他们家乡话,但是我在场时他们会顾虑我,一般说几句了老公就会给我解释下他们在聊什么,也会时不时的用普通话和我一块聊,我也觉得没什么啊,你想想,要是遇到坏心婆婆,他跟别人唠叨你的坏话,你听不懂反而清净嘛(嘻嘻,我开玩笑的)而且你呆久了应该就能听懂了吧,婆家是湖南哪儿啊?除了娄底永州邵阳,其他地方的方言慢慢能懂的。我老公是衡阳,现在听习惯了大部分都能听懂。楼主不需要那么悲观呀,他们不可能存心想排斥你的。
点击查看全文
22
十二级宝宝 |
很理解,不过我和楼主情况类似,老公是浙江人,婆婆在我家和老公都是家乡话,标准的鸟语,呵呵,不过我习惯了,反正和我说普通话就行了,别的他们想聊聊他们的,我也没兴趣,偶尔他们聊着老公再用普通话和我说,无所谓:)
点击查看全文
23
十二级宝宝 |
针对标题我突然想到我有时问我老公的一句话:“请问你是太平洋上的警察吗”??
<br/>然后老公就会问我啥意思,我说管得这么宽。
<br/>
<br/>呵呵,楼主MM不要生气哦。
<br/>
<br/>我有时挺喜欢别人讲方言的,听得懂的也假装听不懂。
点击查看全文
24
爱心妈妈1 幸福女人
十五级宝宝 | 备孕中 |
迟觅觅。 发表于 2013-5-14 11:21
<br/>这也没什么,我也是嫁到外地,老公和公公婆婆在家时他们也说他们家乡话,但是我在场时他们会顾虑我,一般说 ...
<br/><br/>娄底双峰那边的话是很难懂的,永州邵阳和衡阳很多相似,相对来说也还容易滴~
点击查看全文
25
爱心妈妈1 幸福女人
十五级宝宝 | 备孕中 |
很多年的母子平时聊天也将普通话的话,是很别扭,因为很多话用家乡话说出来才有那个感觉的,普通话甚至说不出来那种感觉和意思。但是要是讨论跟你有关或者是家里的事情的话,你应该主动参与进去啊,然后不懂的就问问,他们偶尔说说普通话你也慢慢的能听懂家乡话。我一个同事经常听我打电话,一年左右还能知道我说话的意思呢,何况还是一家人。其实还是楼主的态度问题了。婆婆跟你交流已经是普通话了,要是那些不会说普通话的呢?该怎么来要求。之前看了《双面胶》觉得里面说得很好的,因为人家本身家庭生活这么多年了,因为我们媳妇的进门,导致很多都变化了,所以我们要积极主动的融入进去,而不是人家处处让出我们。也就是说相互吧~~
点击查看全文
26
天使宝宝 |
没必要吧。最多要求你老公在有你的时候用普通话来说,怎么能要求婆婆和他儿子说话都要用普通话呢?
点击查看全文
27
九级宝宝 |
妹纸,听不懂是好事,少了无数的烦恼,知道什么叫烦恼皆从识字始吗,即使听懂都最好装不懂,你天生了这条件还抱怨,你要是听懂了,你会多无数的烦恼
点击查看全文
28
十一级宝宝 |
我婆婆也是和我老公说方言,我对他们说话的内容也不感兴趣,而且我感觉他们见面次数没我多,多说会儿也没什么的,我只要求跟我说话的时候必须用普通话,当然如果我想加入他们的谈话我就会听一句让我老头翻译一句,我婆婆就会放慢语速,我也能听懂一点点了。
点击查看全文
29
九级宝宝 |
朵儿123 发表于 2013-5-14 12:22
<br/>娄底双峰那边的话是很难懂的,永州邵阳和衡阳很多相似,相对来说也还容易滴~ ...
<br/><br/>还有隆回的也难懂。。。作为一个常德妹子我只能说我们说家乡话是没隐私的em14全国人民都能听的懂。。
点击查看全文
30
爱心妈妈1 幸福女人
十五级宝宝 | 备孕中 |
迟觅觅。 发表于 2013-5-14 14:15
<br/>还有隆回的也难懂。。。作为一个常德妹子我只能说我们说家乡话是没隐私的全国人民都能听的懂。。 ...
<br/><br/>好吧 我是挨着隆回滴,话说常德话是好懂,就是有几个字好有意思的哟,哈哈 玩得最好的就是常德滴
点击查看全文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发表新帖
热门新帖

    姐妹都在抢

    备孕疑难杂症大攻略
    疯狂造人
    孕迹暖暖
    自在正念