buku865 发表于 2013-9-20 23:50
<br/>翻譯哪裡出問題了？？

<br/><br/>一段的奶粉啊
<br/>

真的来了! 发表于 2013-9-20 12:34
<br/>我家宝宝吃这个牌子的奶粉挺好的啊，而且罐子上的喂养方法写的很清楚的啊，怎么楼主两口子研究半天都没弄明 ...

<br/><br/>是一段的奶粉上面的翻译有问题。不知道你们吃的是哪个版本啊
<br/>
<br/>

真的来了! 发表于 2013-9-20 12:34
<br/>我家宝宝吃这个牌子的奶粉挺好的啊，而且罐子上的喂养方法写的很清楚的啊，怎么楼主两口子研究半天都没弄明 ...

<br/><br/>很显然，一段奶粉倒数第二列，应该翻译为喂哺总量，意思是每次喂哺的奶加水的总量，而不是每天喂哺量。没有一段奶粉的可以上网搜索一下。我当时也是大意了，没看到上面的英文。
<br/>

每天喂哺量，没错吧？后面还有喂的次数，有啥问题？

没吃过国产奶粉，我的都是自己在德国买的，你也可以自己学学德淘啊，很简单，主要是找个靠谱又实惠的转运公司