2011年上半年，很多妈妈困惑英国牛栏3段的包装上的标示，为什么有的是6-12，有的是6-24？

为什么有的是“200毫升放7勺”，有的是“210毫升放7勺”？

 

以下均指900克3段的，400克的一直是210ml，近2年无变化。

 

下面是上次，也就是2009年厂家改包装的说明：

关于牛栏3段奶粉包装上的210ml换成200ml的官方说明

以下是cowgate的回信

09 December 2009,
Thank you for your email.
Some packaging will have different 'Best Before' Dates, depending on when the milk is manufactured.
The newer packaging now has slightly different guidelines on the measurements to fall in line with European Regulations, and has now changed from 210ml to 200ml.
This is because 1 fluid ounce is not identical to 30ml of water, so the measurement has slightly decreased so they are more compatible.
The difference of 10ml is negligible, and as long as you use either measurement of ml or oz, per scoops then you can be sure your baby is getting the correct nutrition.
I hope this may help.
Kind regards,
Fae
Baby Care Advisor

 

  根据英国政府新的儿童营养指标。政府希望鼓励孩子进食多种食物，从更多的食物中摄取营养，让孩子慢慢开始养成不对奶粉产生营养上的依赖习惯并开始断奶粉。所以在2010年下半年,应这个要求，牛栏的3段奶粉适合年龄由6-24月岁改为6-12月：这是个姿态性的调整；奶粉并没有特别的变化。因此这里的分段说明仍然适用。 

    外包装不仅仅是这个变化，另外一个主要的部分，是成分表的变化。推荐用量和成分表，据我目前的对比，是同步变化的。

    根据目前我们的信息推算：2012年2月10号前，是原200ml的包装。可能在2012年2月11号或者是2012年15号后厂家已经改成210ml的推荐量，加之成分表一起微调。（具体改的时间无法得知，厂家不会明确通知）

   受欧洲当地法律限制，提倡母乳喂养，相当多的成分在成分表上是不标出的，比如叶黄素和益生菌等，比如没有接近母乳的宣传语句，加之厂家会经常微调奶粉的成分含量，种类，名称及计量单位，因此欧洲的很多奶粉看成分表并没有实际意义。

   英国厂家改后并不会通知消费者，如果消费者有任何问题都可以联系厂家，他们才会给予回复。

   当然，在英国，在欧洲，奶粉完全按照欧盟标准，严格到无可挑剔的地步。欧洲的奶粉也被公认为是全世界最安全的奶粉。英国妈妈不会在意外包装上的变化，因为在英国造假是不被理解的事情，根本没这个概念。而不会像在国内，一点点外包装的变化都会引起妈妈们的怀疑猜忌甚至恐慌，纠结是不是买到假货。

   我们也经常会遇到其他问题，比如为什么这罐奶粉颜色白而那罐偏黄？这罐泡沫很多，而那罐几乎没什么泡沫？这罐很香而那罐香味没有那么明显？坦白的说，我们也无法找到答案。官方的回复是这样的：这些和厂家的湿度控制，生产工艺，成分和奶源地季节都有关系，因这些因素的变化呈现不同的色泽和质地，这是外在指标而非品质指标，无需过多关注。再多发个邮件问类似的问题，直接石沉大海，杳无音信。可能是因为老外对于我们中国妈妈总是问这些无谓的问题已经麻木了，也懒于回答了。