看到父姓+母姓+一两个字组成的名字,我的感想是:国内的女权搞得真好!
港台的女人结婚后一般冠父姓,男人如果入赘的话也要冠妻姓,名字的习惯用法是——
女人:夫姓+父姓+一个或两个字的名字
男人入赘女方家的:妻姓+父姓+一个或两个字的名字
其实国外也是这样的,女人结婚后一般把夫姓放在最后。这倒不是性别歧视,主要一家人都是一个姓氏会很方便,名字是为了方便生活的嘛。
这是常规的用法。就好像,法律规定子女既可以随父姓也可以随母姓,但婚生子女绝大多数都随父姓,随母姓的一般是非婚生子女一样。就是个习惯问题,没道理可言。谁让现代社会是父系社会发展来的呢...
估计我这么说会被拍砖滴...
我讲的只是港台地区的常规用法,内地当然可以有自己的习惯取法,一个地方一个特色嘛!这也是女性权益得到提升的表现!
其实我比较受不了日本的习惯,女人结婚后直接把父姓去掉改成夫姓...其他地方好歹是叠加的...现在很多日本女人婚后也不改姓了。
我家宝宝们的中文和英文名字都没加我姓氏,不想把问题搞复杂化,呵呵~要是父姓、母姓,再加上奶奶姓、外婆姓,结婚后再加上夫姓、妻姓什么的, 通通叠加在一起会是什么效果...
姓氏、名字毕竟只是代号,不必较真。人都是要入乡随俗的,不知道孩子们以后会在哪里生活,在哪里就随哪里的习惯好了,我也不介意这些。
女权主义的MM继续努力!说不定若干年后,又能回到母系社会的体系呢,宝宝都随妈妈的姓,哈哈~
[
本帖最后由 四喜囝囡 于 2010-7-29 13:51 编辑 ]