要孩子,上播种网
首页 bozhong logo
播种网 论坛 女人心情
发新帖
[婚恋情感]

喝到天亮写了首诗表达心情。。。更新一下翻译

查看: 8418|回复: 13
来自疯狂造人 |举报
841813 楼主
谢赞,祝你好孕快快来
已邀请用户 : (此提示只有您可以看到,其他用户无法查看)
昨晚写了首诗,今天想翻译成白话,直白一下昨晚心情。。

落木萧萧叶枯痕,
举樽寒笑山无棱。
前缘已被风乱绪,
泛影青庚独伊人。
瑶瑟迤箫悲切起,
氤氲浮生恍如尘。
魂烬指柔凭阑恨,
落花凋碧葬秋坟。
借樽杯凄何思量,
悠悠孜心冷阙闻。

每句对照翻译如下

心如枯木,愁如秋。
说好的一辈子却如这杯中苦酒。
感情经不起折腾留下我这荒芜的思绪。
天已亮我却一个人和影子对白,心未央。
听着伤感的音乐更加无法平静我的心。
这随波续流的人生感觉自己卑微到尘埃里。
烟一根根燃尽心里该去恨谁?
一切只不过落花有意,流水无情,一厢情愿罢了。
望着这杯中凄凉的酒也想问自己别想太多
可是被伤过的心,理不清的忧愁也只好写这首诗欲诉还休。。。
点击查看全文
2
十五级宝宝 | 已育大宝 | | 来自疯狂造人
有文采又漂亮!女人你完全可以靠自己活得漂漂亮亮!
点击查看全文
3
九级宝宝 | 备孕中 | | 来自疯狂造人
有才华的女人,希望你善待自己。此时和你同样的心情,一夜无眠,心累
点击查看全文
4
十二级宝宝 | 备孕达人(大宝) | | 来自疯狂造人
诗棒棒哒,还是早点休息吧,对身体好
点击查看全文
5
天使宝宝 | 备孕中 | | 来自疯狂造人
回复 w1437804192526
有才华的女人,希望你善待自己。此时和你同样的心情,一夜无眠,心累
谢谢,也希望你能够幸福快乐
点击查看全文
6
天使宝宝 | 备孕达人(二宝) | | 来自疯狂造人
非常有文采!振作起来,你可以过的非常不错的!或许你可以去华人学校教中国文学
点击查看全文
7
天使宝宝 | 备孕中 | | 来自疯狂造人
回复 yehh99
非常有文采!振作起来,你可以过的非常不错的!或许你可以去华人学校教中国文学
太过奖了几年前写了很多现在所有的才情全部淹没在现实的残酷里昨晚喝了很多酒喝到天亮突然想表达一下心情
点击查看全文
8
天使宝宝 | 备孕达人(二宝) | | 来自疯狂造人
回复 幸福丢了方向
太过奖了几年前写了很多现在所有的才情全部淹没在现实的残酷里昨晚喝了很多酒喝到天亮突然想表达一下心情
可以的,重新开始!
点击查看全文
9
天使宝宝 | 备孕达人(二宝) | | 来自疯狂造人
回复 幸福丢了方向
太过奖了几年前写了很多现在所有的才情全部淹没在现实的残酷里昨晚喝了很多酒喝到天亮突然想表达一下心情
有必要换个环境看看,回国度度假吧
点击查看全文
10
天使宝宝 | 备孕中 | | 来自疯狂造人
回复 yehh99
非常有文采!振作起来,你可以过的非常不错的!或许你可以去华人学校教中国文学
昨晚写了首诗,今天想翻译成白话,直白一下昨晚
每句对照翻译如下
心如枯木,愁如秋。
说好的一辈子却如这杯中苦酒。
感情经不起折腾留下我这荒芜的思绪。
天已亮我却一个人和影子对白,心未央。
听着伤感的音乐更加无法平静我的心。
这随波续流的人生感觉自己卑微到尘埃里。
烟一根根燃尽心里该去恨谁?
一切只不过落花有意,流水无情,一厢情愿罢了。
望着这杯中凄凉的酒也想问自己别想太多
可是被伤过的心,理不清的忧愁也只好写这首诗欲诉还休。。。
点击查看全文
11
天使宝宝 | 备孕中 | | 来自疯狂造人
回复 w1437804192526
有才华的女人,希望你善待自己。此时和你同样的心情,一夜无眠,心累
昨晚写了首诗,今天想翻译成白话,直白一下昨晚心情。。

每句对照翻译如下

心如枯木,愁如秋。
说好的一辈子却如这杯中苦酒。
感情经不起折腾留下我这荒芜的思绪。
天已亮我却一个人和影子对白,心未央。
听着伤感的音乐更加无法平静我的心。
这随波续流的人生感觉自己卑微到尘埃里。
烟一根根燃尽心里该去恨谁?
一切只不过落花有意,流水无情,一厢情愿罢了。
望着这杯中凄凉的酒也想问自己别想太多
可是被伤过的心,理不清的忧愁也只好写这首诗欲诉还休。。。
点击查看全文
12
天使宝宝 | 备孕中 | | 来自疯狂造人
回复 w1437804192526
有才华的女人,希望你善待自己。此时和你同样的心情,一夜无眠,心累
昨晚写了首诗,今天想翻译成白话,直白一下昨晚心情。。

每句对照翻译如下

心如枯木,愁如秋。
说好的一辈子却如这杯中苦酒。
感情经不起折腾留下我这荒芜的思绪。
天已亮我却一个人和影子对白,心未央。
听着伤感的音乐更加无法平静我的心。
这随波续流的人生感觉自己卑微到尘埃里。
烟一根根燃尽心里该去恨谁?
一切只不过落花有意,流水无情,一厢情愿罢了。
望着这杯中凄凉的酒也想问自己别想太多
可是被伤过的心,理不清的忧愁也只好写这首诗欲诉还休。。。。。
点击查看全文
13
天使宝宝 | 备孕中 | | 来自疯狂造人
回复 MYCE
有文采又漂亮!女人你完全可以靠自己活得漂漂亮亮!
昨晚写了首诗,今天想翻译成白话,直白一下昨晚心情。。

每句对照翻译如下

心如枯木,愁如秋。
说好的一辈子却如这杯中苦酒。
感情经不起折腾留下我这荒芜的思绪。
天已亮我却一个人和影子对白,心未央。
听着伤感的音乐更加无法平静我的心。
这随波续流的人生感觉自己卑微到尘埃里。
烟一根根燃尽心里该去恨谁?
一切只不过落花有意,流水无情,一厢情愿罢了。
望着这杯中凄凉的酒也想问自己别想太多
可是被伤过的心,理不清的忧愁也只好写这首诗欲诉还休。。。。。。
点击查看全文
14
十三级宝宝 | | 来自疯狂造人
他不珍惜你是他的捐失。
他不值得你为他借酒浇愁。
过好自己的日子,让他后悔去吧
点击查看全文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发表新帖

姐妹都在抢

备孕疑难杂症大攻略
疯狂造人
孕迹暖暖
自在正念