要孩子,上播种网
首页 bozhong logo
播种网 论坛 女人心情
1234跳转
发新帖
[娱乐八卦]

一位老外对中国女人分娩后生活习性的不理解

查看: 19413|回复: 32
1941332 楼主
谢谢亲的鼓励,爱你!
已邀请用户 : (此提示只有您可以看到,其他用户无法查看)

刚才在网上看到一位老外的帖子,觉得挺有意思的,把它转载过来。原文是这样的:


I heard recently that after giving birth, women aren't allowed to take a bath or shower. They shouldn't wash their hair for over a month. They shouldn't return to work for nearly 3 months. Very different in the West. I really don't know or understand the rationale or if it's just some kind of tradition.


我把它翻译一下:


最近我听说,(中国的)女性在分娩以后,不允许洗澡或淋雨,一个月内不许洗头,近三个月内不许回去工作。而在西方却截然不同。我实在不知道也不理解这样做的基本原理是什么?或者作为某种传统的道理是什么?

点击查看全文
2
六级宝宝 | | 来自Android
生长环境不一样。。没什么可比的。。。
点击查看全文
3
十五级宝宝 | | 来自Android
这有什么奇怪的,外国不是还有人家一户就生十几二十个孩子的么,同样不理解…
点击查看全文
4
十四级宝宝 | | 来自iPhone
反正我生完第七天淋浴洗头洗澡了,隔几天就会洗头洗澡
点击查看全文
5
十六级宝宝 | 备孕中 | | 来自Android
人种不一样体质不一样吧。而且一个地区一个风俗,生活习惯导致身体状况也不同。中国人一直是休息保暖的,所以坐月子也要注意。外国人冬天再冷下面也是条单裤,当然坐月子稍微冷一点也没有问题了。如果中国的小孩一直在外国长大,或者某个妈妈一直是遵从国外的生活方式,那应该是可以适应国外的坐月子方式的吧。如果像大多数人一样以中国的传统生活,那最好还是遵循老传统吧。这些传统既然流传下来,应该还是有一定的理由的。
点击查看全文
6
十四级宝宝 | | 来自iPhone
没什么可比性的,月子做不好确实也有很多妈妈得月子病,而且西方人从他们的祖宗基因方面就比东方人要强大…
点击查看全文
臭老娘们 (楼主)
7
爱心妈妈3
天使宝宝 |
唯一唯伊 发表于 2014-8-21 09:10
<br/>没什么可比性的,月子做不好确实也有很多妈妈得月子病,而且西方人从他们的祖宗基因方面就比东方人要强大… ...
<br/><br/>有道理wgx开心
点击查看全文
8
天使宝宝 | | 来自iPhone
饮食,基因不一样,生活习惯也不一样。
点击查看全文
9
十六级宝宝 | | 来自Android
生活环境不同,体质也不同。没有可比性
点击查看全文
10
天使宝宝 | 备孕达人(大宝) | | 来自Android
反正她们就算生病有月子病治起来花国家的钱!
点击查看全文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发表新帖
热门新帖

    姐妹都在抢

    备孕疑难杂症大攻略
    疯狂造人
    孕迹暖暖
    自在正念