有喝特福芬的妈妈吗？发现中英文所说的每次加奶粉量对不上？！

yy612 2012-12-07 23:45

从三个月开始就喝德国的特福芬孕妇有机奶粉，标榜的是原装德国进口没有拆装。但之前一直没有留意奶粉的中英文说明对照，直到最近发现它换包装了，对比了才发现，现在的英文说明是50克奶粉约十一勺，但中文说明却说放25约五勺。。。。到底应该怎么喝。。。是我翻译错了吗？有发现这个问题的妈妈吗？

全部回复
穿甲丸子
十二级宝宝
2楼
我也喝的，但是放十一勺也太多了吧，那样喝会肥死的，还是按照中文的放五勺吧，我现在胎儿偏大，我每天只放三勺了
2012-12-08 07:07
古茗余香
七级宝宝
3楼
从有胃口后，我就不喝了。营养太丰富，会胖死
2012-12-08 07:17
海军爱宝宝
十三级宝宝
4楼
会不会是根据中外体质不一样定的标准？
2012-12-08 07:26
yy612
七级宝宝
5楼
我也喝的，但是放十一勺也太多了吧，那样喝会肥死的，还是按照中文的放五勺吧，我现在胎儿偏大，我每天只放 ... 亲有没有额外补钙什么的呢？
2012-12-08 11:49
dellawang
6楼
如果喝了孕妇奶粉的话，其他方面的营养要注意，别喝重复了，比如钙，铁，叶酸等等。
2012-12-09 02:45
dellawang
7楼
另外德国女人都比较高大的，我想他们需要的营养会咱们稍微多点吧。奶粉还是按照自己需求来，毕竟很多没喝奶粉的孕妈妈，宝宝都很健康。
2012-12-09 02:46
yy612
七级宝宝
8楼
另外德国女人都比较高大的，我想他们需要的营养会咱们稍微多点吧。奶粉还是按照自己需求来，毕竟很多没喝奶 ... 恩的确是！受教了。
2012-12-09 21:18
展开全部内容