朵儿123 发表于 2013-5-14 15:19
<br/>好吧 我是挨着隆回滴，话说常德话是好懂，就是有几个字好有意思的哟，哈哈 玩得最好的就是常德滴  ...

<br/><br/>呵呵是呀，可惜嫁到外地以后自己的宝宝都不会讲常德话了

我有跟你一样的烦恼，但是我能理解。所以我压根不觉得有什么。。
<br/>老公的方言我也听不懂，老公见到父母，自然而然的就蹦出家乡话，
<br/>老公和他的朋友们见面也说家乡话，明明都在外面，明明都会说普通话，平时和别人交流也会说普通话，但是只要他们一见面，准是家乡话，
<br/>也许是从小到大在一起说的都是家乡话，习惯了吧。这个时候我总是个局外人，像听鸟语一般。。。
<br/>
<br/>我开始也会抗议，尤其是他跟朋友在一起时，说鸟语，我就会讽刺他们。。
<br/>但久了我也能理解了，换做我，跟我爸妈和发小，从来都是家乡话，突然用普通话来交流，肯定搞笑之极。。
<br/>生活在城市里的人转换语言还不觉得别扭，但是生活在农村的人就不一样了，有时你回了老家，习惯性的说出普通话，还会被老一辈人笑话，，说你土不土洋不洋的什么的

咏絮女儿 发表于 2013-5-14 15:34
<br/>我嫁的近，不存在这种问题。不过我觉得还是试着学学他们方言吧，毕竟要生活一辈子的 ...

<br/><br/>我也嫁的近，还是一个市里的，不过我是市区里的，老公属于地市级县城的。
<br/>信阳市，不知道姐妹知道这个地方不。不同的县，不同的方言，甚至一个县城，不同乡也不同口音。。
<br/>信阳究竟有多少方言我也不知道，我的土语接近普通话，只是语调不一样，只要不说那些特地方性的词儿，变变语调就是普通话了，但是我听老公的方言，就像听鸟语，完全找不到他说话的路子，，，

一定必须要说普通话。。。不然感觉真的很难受

多说说你老公呗

咏絮女儿 发表于 2013-5-14 15:54
<br/>哈哈，我们南阳的，基本上一个南阳市的人说话都听得懂。我上学的时候一个宿舍的有个信阳的女孩，跟家里打 ...

<br/><br/>  她肯定是信阳南边的某个县的，那里的基本都是鸟语。。。。我们算是老乡了

不用这么要求吧？你在婆家待个一年半载的基本上大部分就听懂了

重庆人怎么听不懂湖南话？湖广填四川啊，而且都是北方语系，应该差不多吧？
<br/>

我比较怪胎，也许是白天上班老是普通话
<br/>
<br/>回家的时，跟PP也是普通话 ，习惯了一时改不过来
<br/>
<br/>老公说 在家干嘛说普通话呀
<br/>
<br/>我说：习惯了  一时改不过来

小小绵羊羊 发表于 2013-5-14 15:32
<br/>我有跟你一样的烦恼，但是我能理解。所以我压根不觉得有什么。。
<br/>老公的方言我也听不懂，老公见到父母，自 ...

<br/><br/>理解万岁啊！现在我都不管他们了，我就当他们是透明的，自己该干嘛干嘛!